Autorka: Nina Zakhozhenko
Koncept a režie: Kostiantyn Vasiukov
Dramaturgie: Libor Brzobohatý
Scénografie: Dina Chmuzh
Hudba a sound design: Tomáš Vtípil
Překlad: Lucie Řehoříková, Tereza Chlaňová
Grafika: Bronislav Musl, Dina Chmuzh
Asistentka režie: Anastasia Podhorna
Technická realizace: Jiří Štěpánek
Produkce a PR: Tamara Skovajová, Markéta Malcová, Veronika Gazárková, Jana Kolafová
Hrají: Nikol Svidz, Magdalena Kovářová, Pavla Kopřivová, Artem Afanasyev, Vlad Solodun, Ilja Borzenko, Tomáš Vtípil
Slepci / Сліпці
“Od pradávna obyčejní lidé v Ukrajině poslouchali slepé zpěváky, kobzary. Nebo to bylo naopak? Lidé byli slepí a kobzaři ti vidoucí?”
Slepota jako možnost prožít to, co očím zůstává skryto. Zaslepenost mysli jako neschopnost přijmout střet vlastních ideálů s realitou.
Čeká Ukrajinu budoucnost bez strachu o vlastní existenci, nebo jde o slepou víru? Rozstřílená generace ukrajinských básníků se tyčí nad Evropou jako memento: Může být národ svobodný, dokud přežívá impérium, které jej chce za každou cenu pohltit?
“Řeknu to takto. Musíme věřit v život a pracovat pro život nejen v okamžiku povznesení, ale i v těžkém okamžiku, který vyžaduje naši reakci. Možná je naše práce právě v okamžiku reakce potřebnější než kdy jindy. Musíme vytrvat.”
Ukrajina krvácí, zatímco Evropa bojuje se svou věčnou nerozhodností a konformitou. V Česku je zhruba 370 tisíc válečných uprchlíků z Ukrajiny. Kam poděli? Kde můžeme slyšet jejich hlas? Solidarita, dialog, nové perspektivy, sblížení. Jaká je naše role, než skončí válka? A co přijde po ní?
Části diváctva budou po dobu představení zavázány oči a pod vedením herců a hereček bude provázena historií ukrajinského vzdoru vůči útlaku Ruského impéria.
Upozornění pro diváky: Inscenace se odehrává v různých částech brněnské Káznice. Některé prostory jsou špinavé a chladné. Doporučujeme uzavřenou obuv. V představení zazní střelba.
Délka představení: 120 minut bez přestávky.
Autorkou fotografií je Terezie Fojtová
Inscenace vznikla za podpory Magistrátu města Brna.